بالنسبة ل بالانجليزي

• prep.
  for, with regard to

• "بالنسبة" بالانجليزي    regarding
• "ل" بالانجليزي    prep. to
• "بالنسبَة ل" بالانجليزي    with respect to
• "النسبة" بالانجليزي    proportion  rate  ratio
• "بالنسبة الى" بالانجليزي    per capita
• "بالنسبة الي" بالانجليزي    prep. toward, towards
• "بالنسبة إلى" بالانجليزي    adv. relatively
• "خفض النسبة" بالانجليزي    v. cut rate
• "نسبة النقر" بالانجليزي    click-through rate
• "النسبة الباعية" بالانجليزي    aspect ratio
• "تشوه النسبة الباعية" بالانجليزي    aspect-ratio distortion
• "صغير بالنسبة لسن الحمل" بالانجليزي    small for gestational age
• "اختبار النسبة (رياضيات)" بالانجليزي    ratio test
• "سليم بالنسبة للبيئة" بالانجليزي    safe for the environment
• "شىء ضخم بالنسبة لحجمه" بالانجليزي    n. monster
• "ولكن ليس بالنسبة لي (فيلم 1959)" بالانجليزي    but not for me (1959 film)
• "النسبة الذرية" بالانجليزي    atomic ratio
• "النّسبة" بالانجليزي    ascription  ascriptions
• "سِلْسِلة النسب" بالانجليزي    ancestry  derivation  filiation  lineage
• "نسبة النشاط" بالانجليزي    activity ratio
• "نسبة النظائر" بالانجليزي    isotopic signature
• "نسبة النفقات" بالانجليزي    expense ratio
• "الجسد الحقير بالنسبة للروح" بالانجليزي    n. clod of earth
• "ساتل ثابت بالنسبة إلى الأرض" بالانجليزي    geostationary satellite
• "منصة ثابتة بالنسبة إلى الأرض" بالانجليزي    geostationary platform

• Would such a story be worth $1,000 to you?
  الا تستحق مثل تلك القصة الف دولار بالنسبة لك
• She's part of the flavor of this house to me.
  إنها جزء من طعم هذا البيت بالنسبة لي.
• Grown-up children, you know. That was an awkward situation over that girl.
  لقد كان موقفا سيئا بالنسبة للفتاة
• To me, it's a new form of expression of thought.
  بالنسبة لي، هو شكل جديد للتعبير عن الفكر
• Is it important to Matuschek and Company?
  هل هو هام بالنسبة ل " ماتوتشيك " و شركته ؟
• The fall guy's part of the price I'm asking.
  كبش الفداء هو ما اطلبه, اما بالنسبة للانسة اوشوهينسى,
• She's nothing to me, you fool.
  ـ إنها لا شيء بالنسبة لي؛ يا أحمق ـ لكنها تعني؛ جيمي؛
• That's a fine career for a man, isn't it?
  توجد مهن لطيفة بالنسبة لرجل ، أليست كذلك ؟
• About your luggage, we don't seem able to find it.
  بالنسبة لحقائبك, يبدو اننا لم نستطع العثور عليها
• War is stupid... it is all very bad for business.
  الحرب غبية كل هذا سئ جدا بالنسبة للأعمال